猟奇的な彼女

映画『猟奇的な彼女』のキョヌは漢字で書くと牽牛だそうだ。
半島の七夕伝説ではカッチ（かささぎ）が
天の川を渡れない織女と牽牛のために橋をつくる。
逢えない織女と牽牛の涙で地上に大雨がふったので
国王がかささぎに命じて橋を作らせたという。
今年の七夕も雨模様。
半島のかささぎたちはいつもの山を離れみな橋を作りに行ってしまっただろうか。

「運命は努力する人に橋をかけてくれる」といった言葉が映画に出てくるが、
キョヌ（牽牛）と橋とは、
半島の七夕伝説にも結びついているのかもしれない、と思う。
2003年1月記。

buzz KOREA

にほんブログ村　韓国映画

にほんブログ村　K-POP担当！

にほんブログ村韓国情報

にほんブログ村　映画

Copyright 2003-2011 Dalnara， confuoco. All rights reserved.